jueves, 18 de enero de 2007

Lolita

Nabokov, Vladimir (1955). Lolita. Vintage International: NY.


Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul.

¿Qué digo?


Es perfecta.

Healing. Shocking.

Absolutamente ajena a la moral.

Para todos los que esperábamos llenar los gaps porno que se presentan en la película de Kubrick, Nabokov no será nuestro cómplice vulgar, señores. Sus cochinadas van bien sublimes, bien delicaditas, azotadoras y definitivas.


Historia: La historia es indecorosa con todas sus letras. Una de amor, y agonizante.

Narrativa: Comienzo a pensar que lo más interesante de Nabokov son sus narradores. Culpo a mi necedad de haberlo leído en inglés; me costó trabajo agarrarle el ritmo. Una vez logrado, todo es dejarse caer y dejarse hacer añicos.
Personajes: Son exhaustivos. Clare Quilty: auténtico cínico, simpatiquísimo hijoputa.

Extensión: Exacta.
Más del autor: En Pale Fire menciona a Lolita como un género humano y desastre natural.
.
.
.

0 comentarios: